{"id":13016,"date":"2026-11-20T12:56:06","date_gmt":"2026-11-20T11:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/lasttechnology.it\/?p=13016"},"modified":"2026-11-20T12:56:13","modified_gmt":"2026-11-20T11:56:13","slug":"pass-box-vhp-configurazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/general\/pass-box-vhp-configurazione\/","title":{"rendered":"Pass-box VHP per l&#8217;industria farmaceutica: come scegliere la configurazione"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pass-box VHP trasferisce materiali termolabili da un&#8217;area a classe di pulizia inferiore verso una camera bianca, per esempio dal grado C al grado B dell&#8217;EU GMP, e ne biodecontamina le superfici esposte con perossido di idrogeno vaporizzato, a bassa temperatura. La configurazione di questa camera di trasferimento dipende dal carico da trattare, dal volume della camera, dal regime di pressione del ciclo e dall&#8217;interfaccia con la parete della camera bianca. Di seguito come questi elementi incidono sulla scelta e come sono risolti nei pass-box DPB di LAST Technology.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il principio del processo VHP, le fasi del ciclo e la differenza con perossido aerosolizzato e gas plasma sono trattati nell&#8217;articolo <a href=\"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/general\/vhp-decontamination-vs-ahp-gas-plasma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>sterilizzazione a gas plasma e perossido di idrogeno vaporizzato<\/strong><\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quando si usa un pass-box VHP<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pass-box VHP si usa quando materiali che non tollerano il vapore saturo n\u00e9 il calore secco devono entrare in aree di grado A o B e la sterilizzazione al passaggio non \u00e8 possibile. \u00c8 il caso tipico dei materiali sterilizzati in confezione sigillata, la cui superficie esterna va trattata prima dell&#8217;ingresso in camera bianca.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;EU GMP Annex 1 (revisione 2022) inquadra questo passaggio in tre punti. Il paragrafo 4.11 chiede che il trasferimento verso le aree A e B segua un processo unidirezionale: dove possibile, i materiali vengono sterilizzati in sterilizzatori a doppia porta inseriti nella parete; dove non \u00e8 possibile, serve una procedura validata con lo stesso obiettivo, per esempio un processo di disinfezione al trasferimento. Il paragrafo 8.47 riguarda i materiali sterilizzati in confezione sigillata e trasferiti in grado A tramite airlock o pass-through, con disinfezione dell&#8217;esterno della confezione e dimostrazione della sua efficacia. Il paragrafo 4.12 ammette in grado A e B solo i materiali compresi in un elenco approvato e valutati nella validazione del trasferimento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I pass box usati nelle camere bianche farmaceutiche si differenziano per ci\u00f2 che accade al carico durante il passaggio:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Tipo di pass box<\/strong>&nbsp;<\/td><td><strong>Effetto sulle superfici del carico<\/strong>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Statico, senza alimentazione d&#8217;aria&nbsp;<\/td><td>Nessun trattamento durante il passaggio&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Dinamico, con aria filtrata HEPA&nbsp;<\/td><td>Lavaggio della camera con aria filtrata, senza azione sporicida sul carico&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Con lampade UV&nbsp;<\/td><td>Azione limitata alle superfici raggiunte direttamente dalla luce&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>VHP&nbsp;<\/td><td>Ciclo automatico di biodecontaminazione, con riduzione microbica validata sulle superfici esposte&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I pass-box DPB di LAST Technology appartengono alla quarta categoria: lavorano con aria e perossido di idrogeno tra 20 e 30 \u00b0C, con un ciclo personalizzato sul carico da trattare.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il carico come base della configurazione<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella biodecontaminazione VHP il risultato riguarda le superfici che il vapore raggiunge. Materiale, confezionamento e disposizione sui carrelli determinano quindi volume della camera, regime di pressione e durata dell&#8217;aerazione.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Tipo di carico<\/strong>&nbsp;<\/td><td><strong>Cosa comporta<\/strong>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Vassoi di siringhe in plastica, componenti elettronici, materiale pre-sterilizzato&nbsp;<\/td><td>Trattamento a bassa temperatura delle superfici esterne&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Contenitori chiusi con liquidi, come i disinfettanti&nbsp;<\/td><td>Il ciclo tratta la superficie esterna del contenitore; il liquido contenuto non viene trattato&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Materiali in confezione a pi\u00f9 strati&nbsp;<\/td><td>Il ciclo agisce sullo strato esterno; il contenuto resta protetto dalla sterilizzazione eseguita a monte&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Plastiche e materiali assorbenti&nbsp;<\/td><td>Aerazione pi\u00f9 lunga, perch\u00e9 il perossido assorbito viene rilasciato lentamente&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Oggetti con cavit\u00e0 o impilati&nbsp;<\/td><td>Superfici difficili da raggiungere, da includere nel claim solo se dimostrate sul carico rappresentativo&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Liquidi da trattare nel volume&nbsp;<\/td><td>Fuori dal campo del VHP: per liquidi e carichi che tollerano calore e umidit\u00e0 il riferimento resta la sterilizzazione a vapore saturo&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un carico nuovo, o una modifica della disposizione sui carrelli, pu\u00f2 richiedere un nuovo sviluppo del ciclo e una nuova qualifica. La sterilizzazione a vapore saturo \u00e8 descritta nell&#8217;articolo sulle <a href=\"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/general\/rsa-autoclaves-cgmp-saturated-steam-sterilization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>autoclavi RSA a vapore saturo cGMP<\/strong><\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Volume della camera e movimentazione del carico<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei pass-box DPB il volume e la geometria interna della camera seguono il carico che verr\u00e0 trasferito, non una taglia standard.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli elementi costruttivi che incidono sulla configurazione sono:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>camera e porte a sezione quadrata o rettangolare, in acciaio inossidabile AISI 316L&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>spigoli interni arrotondati e superfici lucidate meccanicamente, poi sgrassate, decapate e passivate, con finitura \u2264 0,35 micron&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>guide sul fondo della camera, regolabili in altezza, per l&#8217;introduzione e l&#8217;estrazione dei carrelli di carico&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>basamento tubolare, che distribuisce in modo omogeneo i pesi sul pavimento&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>installazione sopra pavimento oppure in fossa per i volumi maggiori&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il volume della camera \u00e8 uno dei fattori che determinano la quantit\u00e0 di perossido e la durata del ciclo, insieme alla capacit\u00e0 del generatore, alla distribuzione del vapore, alla temperatura e ai materiali del carico.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pressione atmosferica o sotto vuoto<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ciclo VHP si esegue a pressione prossima a quella atmosferica oppure sotto vuoto. In entrambi i casi l&#8217;agente \u00e8 il vapore di perossido; il vuoto rimuove l&#8217;aria prima dell&#8217;iniezione e cambia il modo in cui il vapore raggiunge il carico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Fattore<\/strong>&nbsp;<\/td><td><strong>Pressione atmosferica<\/strong>&nbsp;<\/td><td><strong>Sotto vuoto<\/strong>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Carico&nbsp;<\/td><td>Superfici esterne accessibili&nbsp;<\/td><td>Geometrie che trattengono aria; il risultato resta da dimostrare sul carico rappresentativo&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Distribuzione del vapore&nbsp;<\/td><td>Affidata alla ventilazione interna&nbsp;<\/td><td>Saturazione della camera senza aria che diluisce il vapore&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Camera&nbsp;<\/td><td>Non soggetta a depressione&nbsp;<\/td><td>Progettata per resistere alla depressione, con effetti su dimensioni realizzabili e costo&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Carichi sensibili&nbsp;<\/td><td>Nessuna variazione di pressione&nbsp;<\/td><td>Alcuni carichi e confezioni non tollerano la depressione&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella gamma LAST Technology il ciclo VHP sotto vuoto \u00e8 disponibile sulle autoclavi RSA HP, che non sono una variante del DPB: combinano nella stessa camera la sterilizzazione a vapore saturo di carichi porosi, non porosi e liquidi e la bio-decontaminazione VHP di materiali non porosi. Le caratteristiche sono descritte nella pagina dell&#8217;<a href=\"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/prodotti\/pharma-division\/combined-processes\/rsa-hp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>autoclave a vapore saturo + bio-decontaminazione a VHP cGMP<\/strong><\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Interfaccia con la camera bianca e requisiti Annex 1<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pass-box VHP collega due aree con classe di pulizia dell&#8217;aria diversa: il lato di carico si trova nell&#8217;area meno pulita, il lato di scarico nella camera bianca. Sui DPB la porta di scarico \u00e8 predisposta per il collegamento alla parete della camera bianca con interfaccia Bio-seal.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il paragrafo 4.13 dell&#8217;Annex 1 stabilisce che le porte di ingresso e di uscita di pass-through e airlock non si aprano contemporaneamente, con un sistema di interblocco per i passaggi verso le aree A e B e, dove serve a mantenere la separazione tra le aree, un ritardo tra la chiusura di una porta e l&#8217;apertura dell&#8217;altra. L&#8217;interblocco impedisce l&#8217;apertura simultanea delle porte; la direzione del flusso dei materiali discende invece dalla posizione dei due lati e dalle procedure dello stabilimento. Il paragrafo 4.12 chiede inoltre che i pass-through siano progettati per proteggere l&#8217;ambiente a grado superiore, per esempio con un lavaggio attivo ad aria filtrata.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sui DPB le porte sono interbloccate: con una porta aperta, l&#8217;altra resta bloccata. La porta di scarico \u00e8 inoltre vincolata all&#8217;esito del ciclo: se il ciclo viene interrotto o non va a buon fine, si pu\u00f2 aprire solo la porta di carico, cos\u00ec il materiale non raggiunge l&#8217;area sterile. Entrambe le porte restano bloccate finch\u00e9 la concentrazione di perossido in camera non scende sotto il livello di sicurezza di 1 ppm. Le porte possono essere a battente o scorrevoli.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Aerazione e criterio di rilascio<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei DPB il generatore di perossido \u00e8 integrato nella macchina. Un sistema di ventilazione interna distribuisce il perossido di idrogeno sul carico e, al termine dell&#8217;esposizione, un sistema catalitico di degassaggio scompone il perossido residuo in acqua e ossigeno.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La concentrazione di perossido in camera \u00e8 controllata da due sensori distinti: il primo misura il livello raggiunto durante la decontaminazione, il secondo, a bassa scala, verifica il livello di sicurezza che consente l&#8217;apertura delle porte. La durata dell&#8217;aerazione dipende soprattutto dal carico: plastiche e materiali assorbenti rilasciano il perossido pi\u00f9 lentamente dell&#8217;acciaio inossidabile.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qualifica e documentazione del pass-box<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sui DPB i programmi di ciclo predefiniti vengono sviluppati dal reparto Automazione di LAST Technology in base alle norme applicabili e al prodotto da decontaminare; i programmi personalizzati vengono creati dal cliente. Sulla camera sono saldati due tronchetti tri-clamp da 1,5&#8243; per l&#8217;inserimento della strumentazione di validazione.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La riduzione microbica che un pass-box pu\u00f2 dimostrare discende dal ciclo validato, dalla configurazione di carico e dagli indicatori biologici impiegati, e si stabilisce durante lo sviluppo del ciclo insieme alla funzione qualit\u00e0 del cliente. Il metodo di validazione con indicatori biologici \u00e8 descritto nell&#8217;articolo sul VHP citato in apertura.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dati di progetto di un pass-box DPB<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La configurazione di un DPB parte da un insieme definito di dati di progetto. La tabella riassume cosa determina ciascuno e come viene risolto sulla serie DPB.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Dato di progetto<\/strong>&nbsp;<\/td><td><strong>Cosa determina<\/strong>&nbsp;<\/td><td><strong>Soluzione sui DPB<\/strong>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Materiali, confezionamento, geometria e peso del carico&nbsp;<\/td><td>Superfici da trattare, regime di pressione, durata dell&#8217;aerazione&nbsp;<\/td><td>Ciclo sviluppato sul carico di riferimento definito con il cliente&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Ingombro del carico e dei carrelli&nbsp;<\/td><td>Dimensioni utili della camera e delle porte&nbsp;<\/td><td>Camera quadrata o rettangolare dimensionata sul carico, guide regolabili in altezza&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Numero di trasferimenti per turno&nbsp;<\/td><td>Volume della camera e numero di cicli necessari&nbsp;<\/td><td>Valutato con il cliente in fase di progetto&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Spazio disponibile e quota del pavimento&nbsp;<\/td><td>Tipo di installazione&nbsp;<\/td><td>Sopra pavimento o in fossa per i volumi maggiori, su basamento tubolare&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Grado delle due aree e tipo di parete&nbsp;<\/td><td>Interfaccia, porte e interblocchi&nbsp;<\/td><td>Porta di scarico con interfaccia Bio-seal verso la camera bianca&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Requisiti di qualifica e di gestione dei dati&nbsp;<\/td><td>Strumentazione, programmi, registrazione dei cicli&nbsp;<\/td><td>Programmi predefiniti di LAST Technology e programmi personalizzati del cliente; tronchetti tri-clamp da 1,5&#8243; per la validazione&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La serie DPB \u00e8 un processo VHP: nessuna configurazione prevede una fase plasma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusione<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I pass-box DPB di LAST Technology biodecontaminano con perossido di idrogeno vaporizzato le superfici dei materiali termolabili destinati alla camera bianca, tra 20 e 30 \u00b0C, con camera dimensionata sul carico e porta di scarico collegata alla parete tramite interfaccia Bio-seal. Le specifiche costruttive della serie sono raccolte nella pagina dei <a href=\"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/prodotti\/pharma-division\/decontamination\/dpb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>pass-box di bio-decontaminazione cGMP<\/strong><\/a>; l&#8217;ufficio tecnico risponde all&#8217;indirizzo info@lasttechnology.it.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Riferimenti<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"10\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/system\/files\/2022-08\/20220825_gmp-an1_en_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commissione Europea, EU GMP Annex 1, Manufacture of Sterile Medicinal Products, revisione 2022<\/a>, paragrafi 4.10-4.13 e 8.47<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un pass-box VHP trasferisce materiali termolabili da un&#8217;area a classe di pulizia inferiore verso una camera bianca, per esempio dal grado C al grado B dell&#8217;EU GMP, e ne biodecontamina le superfici esposte con perossido di idrogeno vaporizzato, a bassa temperatura. La configurazione di questa camera di trasferimento dipende dal carico da trattare, dal volume [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13014,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-13016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13016"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13019,"href":"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13016\/revisions\/13019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasttechnology.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}